Dynamic mobility translations for a fast-moving sector

Here at DEXIT Translations, we are not just translation specialists. We all know your industry as well as you do. Cut research time and avoid unnecessary explanations by prioritising in-depth knowledge and proven experience.

Whether you need app translations or an Italian editor for your latest service launch, our expert team will take care of everything.

Mobility is a multifaceted concept and industry:
We mirror the evolving, dynamic market development in both portfolio and approach, so you can rest assured that we have our finger on the pulse.

We offer:

  • Project management
  • Translation and transcreation
  • Editing/proofreading
  • MT-post editing
  • Terminology management
  • Multimedia and software localisation
  • Text to speech
  • Quality assessments

Our services do not stand alone. Launching a new on-board navigation system, for example, involves software localisation, a user interface, voice/display, training materials for service personnel, a repair manual and marketing content. We create integrated solutions which centre around your product or service and create tailored packages for your specific needs.

Spanning Italian, French, Portuguese, Spanish, English and German translation services, we adopt your tools and technology and draw on our deep understanding of your product, market and audience to ensure that your message resonates with its intended audience.

Work with us on:

Technical and IT

  • User manuals
  • Technical documentation
  • Diagnostic software
  • Gesture/voice recognition
  • Onboard diagnostics

Marketing and communication

  • Website and social media content
  • Mobile applications
  • User interfaces
  • eLearning material
  • VoC platforms

Business and corporate

  • Contracts and agreements
  • Guidelines and policies
  • Financial statements
  • HR documents
  • Corporate communications