{"id":750,"date":"2019-02-20T10:51:21","date_gmt":"2019-02-20T10:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/translationsformobility.com\/specialisms\/"},"modified":"2019-07-10T12:08:16","modified_gmt":"2019-07-10T12:08:16","slug":"specializzazioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translationsformobility.com\/it\/specializzazioni\/","title":{"rendered":"Specializzazioni"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column] \r\n

\r\n
\r\n\t\t\t\t \"\"\r\n\t\t\t\t\t\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n\t \r\n
\r\n
\r\n
\r\n

<\/h3>\r\n\t \n

Traduzioni per la mobilit\u00e0<\/span> per un settore in rapida evoluzione<\/h3>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\r\n\t[vc_row_inner el_class=”container”][vc_column_inner el_class=”wft-top-90″ width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

Qui, in DEXIT, non siamo solo specialisti della traduzione. Conosciamo bene anche il vostro settore. Abbattete quindi i tempi per la ricerca, non perdete altro tempo prezioso a dare spiegazioni: affidatevi a chi conosce perfettamente il vostro lavoro<\/span>.<\/p>\n

Sia che vogliate far tradurre delle app<\/span> sia che vi occorra una revisione in italiano per il vostro ultimo lancio sul mercato, il nostro team di esperti vi fornir\u00e0 una soluzione completa.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Quello della mobilit\u00e0 \u00e8 un concetto e un campo ricco di sfaccettature:<\/h5>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=”771″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=”wft-top-90″ width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

Il nostro portafoglio e il nostro approccio riflettono lo sviluppo di un mercato dinamico e in continua evoluzione e questo ci permette di avere sempre il polso della situazione.<\/h5>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]La nostra offerta:<\/p>\n

    \n
  • Project management<\/li>\n
  • Traduzione e transcreation<\/li>\n
  • Editing\/proofreading<\/li>\n
  • MT-post editing<\/li>\n
  • Gestione della terminologia<\/li>\n
  • Multimedia e localizzazione di software<\/li>\n
  • Text to speech<\/li>\n
  • Quality assessment<\/li>\n<\/ul>\n

    Prodotti e servizi complessi presuppongono un know how su misura per le esigenze del cliente. L\u2019introduzione di un nuovo sistema di navigazione onboard, ad esempio, richiede la localizzazione del software<\/span>, la traduzione dei testi dell\u2019interfaccia utente e del display nonch\u00e9 dei comandi vocali, la traduzione del materiale didattico necessario alla realizzazione dei corsi di perfezionamento professionale, la traduzione della manualistica tecnica e dei contenuti di marketing. Creiamo soluzioni integrate concepite espressamente per il vostro prodotto o servizio, realizzando dei pacchetti confezionati in base alle vostre esigenze.<\/p>\n

    Integriamo le nostre traduzioni in inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo e portoghese<\/span> anche all\u2019interno dei vostri sistemi e strumenti tecnologici, sfruttando la nostra profonda conoscenza dei vostri prodotti, del mercato e del target, per far s\u00ec che il vostro messaggio venga recepito perfettamente.<\/p>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_class=”no-bottom”][vc_column_inner]\r\n \r\n\r\n

    \r\n
    \r\n
    \r\n

    Sfruttate la nostra collaborazione per:<\/h3>\r\n

    <\/p>\r\n\r\n <\/div>\r\n

    \r\n
    \r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n